简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مخطط زمني في الصينية

يبدو
"مخطط زمني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 时间线
  • 时间表
أمثلة
  • ويمكن تقديم مخطط زمني للأنشطة، يبين متى بدأت والتاريخ المتوقع لانتهائها، وما إلى ذلك.
    可以列出有关活动的时间范围,表明其何时开始,预计完成日期等。
  • وعلاوة على ذلك، يُعرض مخطط زمني منقح وتدابير منقحة بهدف زيادة المعلومات المتعلقة بالأداء والتقييم واستخدامها في إعداد أطر استراتيجية لفترة السنتين 2008-2009.
    此外,还提出了经订正的时间表和行动,旨在为2008-2009年两年期战略框架的编写工作,加强绩效和评价信息的可用性和使用。
  • وعُهد إلى اللجنة، في جملة أمور، باتخاذ تدابير تنسيقية للحد من التمييز القائم على نوع الجنس في الأجور، والعمل على وضع خطة عمل، بما في ذلك مخطط زمني لتنفيذها.
    除其他事项以外,执行委员会受委托采取多种协调办法,减少基于性别的工资歧视,制定一项行动计划,包括拟订一份执行该计划的时间表。
  • وإنطلاقا من هذا التحليل للحالة المرجوة، ستقوم البعثة بتحديد أهداف معينة قابلة للإنجاز من أجل اتمام مهمتها بنجاح، وتحديد البرامج والطرائق التي ستستخدم من أجل تحقيق تلك الأهداف، وتحديد مخطط زمني لإتمام كل برنامج.
    波黑特派团从分析理想的最终结果入手,将查明旨在完成任务可实现的具体目标、用于实现这些目标的方案和方式以及完成每个方案的时限。
  • عملا على مساعدة كل من المديرين والدول الأعضاء على تقييم النتائج واستخدام الدروس المستفادة عند اتخاذ قرارات بشأن الخطط المستقبلية، أُعد مخطط زمني منقح للأنشطة لتعزيز توافر واستخدام تقييم البرامج والأداء لأغراض التخطيط والميزنة.
    为帮助各主管和会员国在就未来各项计划作出决定时对结果和取得的经验进行评估,已制订了一个活动订正时间表,为规划和预算编制加强利用方案和执行情况评价。